Najważniejsze informacje:
Bezpieczeństwo i dokumentacja balonów lateksowych
Bezpieczeństwo balonów lateksowych nie wynika z samego oznaczenia CE ani z pojedynczego badania laboratoryjnego. W przypadku produktów wprowadzanych na rynek jako zabawki znaczenie mają m.in. ocena bezpieczeństwa, dokumentacja techniczna, odpowiednia procedura oceny zgodności, badania oraz wymagane oznaczenia i ostrzeżenia.
Everts-Pol jest polskim producentem balonów lateksowych. W ramach dokumentacji produktów wykorzystujemy również wyniki badań laboratoryjnych dotyczących określonych wymagań bezpieczeństwa.
W tym artykule wyjaśniamy, czym są normy EN 71, co dokładnie potwierdza prezentowany raport SGS oraz czym różnią się od siebie badanie laboratoryjne, deklaracja zgodności, oznakowanie CE i certyfikat.
Przepisy dotyczące bezpieczeństwa zabawek – co obowiązuje obecnie?
W 2026 roku podstawowym aktem regulującym wprowadzanie zabawek na rynek Unii Europejskiej pozostaje Dyrektywa 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek.
W prawie UE zabawką jest produkt zaprojektowany lub przeznaczony – wyłącznie lub nie – do używania podczas zabawy przez dzieci poniżej 14. roku życia. Klasyfikację konkretnego produktu należy więc oceniać na podstawie jego przeznaczenia, a nie wyłącznie materiału, z którego został wykonany.
Producent zabawki odpowiada m.in. za:
- przeprowadzenie oceny bezpieczeństwa produktu,
- zastosowanie odpowiedniej procedury oceny zgodności,
- przygotowanie dokumentacji technicznej,
- sporządzenie deklaracji zgodności UE, jeżeli jest wymagana,
- umieszczenie wymaganych oznaczeń, instrukcji i ostrzeżeń,
- zapewnienie zgodności produkowanych wyrobów z dokumentacją dotyczącą danego produktu.
Spełnienie wymagań prawnych nie oznacza, że produkt jest pozbawiony wszystkich możliwych zagrożeń. W przypadku balonów szczególne znaczenie mają również ostrzeżenia dotyczące prawidłowego użytkowania, w tym ryzyka związanego z nienapompowanymi i pękniętymi balonami.
W 2025 roku przyjęto także Rozporządzenie (UE) 2025/2509 w sprawie bezpieczeństwa zabawek. Nowe przepisy zastąpią dotychczasową dyrektywę zasadniczo od 1 sierpnia 2030 roku.
Które normy EN 71 mają znaczenie dla balonów lateksowych?
Seria EN 71 obejmuje europejskie normy dotyczące różnych aspektów bezpieczeństwa zabawek. Nie jest to jeden „certyfikat EN 71”. Poszczególne części normy dotyczą różnych właściwości oraz metod badania.
- EN 71-1:2014+A1:2018 – Właściwości mechaniczne i fizyczne
Norma dotyczy mechanicznych i fizycznych aspektów bezpieczeństwa zabawek oraz zawiera wymagania dotyczące określonych ostrzeżeń. W przypadku balonów lateksowych szczególnie istotne są informacje związane z ryzykiem zadławienia lub uduszenia przez nienapompowane i pęknięte balony.
- EN 71-2:2020 – Palność
Norma określa wymagania dotyczące palności materiałów stosowanych w zabawkach. Spełnienie odpowiednich wymagań dotyczących palności nie oznacza jednak, że balony należy umieszczać w pobliżu świec, otwartego ognia lub innych źródeł zapłonu.
- EN 71-12:2016 – N-nitrozoaminy i substancje N-nitrozujące
Ta część normy określa wymagania i metody badania dotyczące N-nitrozoamin oraz substancji N-nitrozujących w określonych zabawkach wykonanych z elastomerów, w tym w balonach.
Norma określa wartości graniczne i sposób przeprowadzania badań. Wynik badania należy zawsze interpretować w odniesieniu do konkretnej próbki, metody oraz kryteriów zastosowanych w danym raporcie.
Normy EN 71 są narzędziem wykorzystywanym w procesie oceny zgodności. Samo stwierdzenie, że produkt został przebadany według jednej części EN 71, nie oznacza automatycznie, że wykonano wszystkie możliwe badania przewidziane dla danego produktu.
Co potwierdza raport SGS Institut Fresenius?
Na tej stronie prezentujemy sprawozdanie z badania SGS Institut Fresenius GmbH nr 6727571 z 7 lutego 2024 roku.
Próbka została w raporcie opisana jako: „Balloons Mix – Standard, Metallic, Macaron, Chrome”.
Badanie dotyczyło N-nitrozoamin oraz substancji N-nitrozujących i zostało wykonane według DIN EN 71-12:2017-03, czyli niemieckiej wersji normy EN 71-12:2016.
Ogólny wynik badania wskazany w raporcie to: „Pass”.
Oznacza to, że badana próbka spełniła kryteria określone dla zakresu i metody zastosowanej w tym konkretnym badaniu.
Prezentowany dokument jest raportem z badania laboratoryjnego, a nie certyfikatem produktu. Nie należy również interpretować go jako potwierdzenia wszystkich możliwych wymagań serii EN 71.